4.零れる砂のアリア 第三乐章 归乡
作词：日山尚
作曲：岩垂德行
ARS SIE SHIRIA, SYUA NEO.
(出会いは欢び、そして永远である)
WEL ESTY WAURE TINDHARIA.
(汝はティンダーリアで对の誓いをする)
季节は几度も巡り 时は遥かに过ぎ去る
少年は青年となり、少女は歌姫となり
永远を约束した夜 药指に誓いの指轮
双子の娘を爱しながら
ARS SIE SHIRIA, SYUA NEO.
(出会いは欢び、そして永远である)
WEL ESTY WAURE TINDHARIA.
(汝はティンダーリアで对の誓いをする)
そんなある日のこと
东の街の噂话が青年の耳に入った──
FEL LEASRY WEL. LEE WEL RORY FIS…!
(警告する。ここから去れ…!)
灭びた故乡は 崩れた砂の地
残らない形を 风が攫うだけ…
哀しみを愈すことができるなら
私は贵方のために歌いましょう
(仆のために 歌声を)
过去に 未来(あす)に 响いて
(この地へ 响かせて)
NEO ESTIA…
(永久の约束…)
FEL MIE MESYARIA...
(私は歌い手…)
FEL MIE MESYARIA, SYUA FEL ARY ARIA NEO.
(私は歌い手、だから私は途切れず歌う)
FEL FIRY ARIA.
(あなたに“うた”を与えましょう)
FEL MIE SIO NEO.
(私は永远にここにいる)
FEL MIE MESYARIA SYUA FEL ARY ARIA NEO
(私は歌い手、だから私は途切れず歌う)
FEL FIRY ARIA SAR WEL.
(あなたに“うた”を与えましょう)
小さな花びら 独りぼっちで
荒れた场所に咲いているなら
私が贵方を包んであげる
だからどうか 枯れないで
そう いつまでも
私は贵方へと歌いましょう
FEL MIE MESYARIA, SYUA FEL ARY ARIA NEO.
(私は歌い手、だから私は途切れず歌う)
FEL FIRY ARIA SAR WEL.
(あなたに“うた”を与えましょう)
FEL MERY OLI ORIA.
(私が全てを包むから)
LE NEL VEARY WEL EN SERIA.
(哀しみなど恐れないで)
SYUA WEL YUERY RAF TINDHARIA.
(そうすれば、あなたは优しい世界を取り戻すでしょう)
FEL LEASRY WEL.
(警告する)
| 
-零れる砂のアリア.jpg)